1
00:00:01,354 --> 00:00:03,584
حق با شماست.
ما بیش از یک خانه داشته ایم.

2
00:00:03,584 --> 00:00:05,552
من در این مورد با شوهرم صحبت کردم.

3
00:00:05,552 --> 00:00:13,932
تصمیم گرفتیم آپارتمان را تخلیه کنیم
حتی اگر در نهایت یک ضرر باشد.

4
00:00:14,574 --> 00:00:16,734
می بینم.

5
00:00:16,734 --> 00:00:20,214
به هه یون گفتم دفعه قبل کشوی پایینی را نخر.

6
00:00:20,214 --> 00:00:22,974
از آنجایی که وضعیت تغییر کرده است، حدس می‌زنم او باید آن را بخرد.

7
00:00:24,479 --> 00:00:27,800
آیا آپارتمانی در گانگنام ندارید؟

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,363
یک آپارتمان در گانگنام؟

9
00:00:29,363 --> 00:00:31,160
آیا آپارتمانی در گانگنام دارید؟

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,158
ما انجام می دهیم. از کجا فهمیدی؟

11
00:00:36,278 --> 00:00:38,186
بررسی پیشینه انجام دادید؟

12
00:00:41,876 --> 00:00:44,045
بررسی پیشینه؟

13
00:00:44,045 --> 00:00:49,199
متاسفم البته شما همچین کار بی شرمی انجام ندادید.

14
00:00:50,808 --> 00:00:53,273
مطمئنا با من احساس راحتی میکنی

15
00:00:53,273 --> 00:00:56,117
داری گاف میزنی

16
00:00:56,117 --> 00:00:58,002
آره، فکر کنم هستم.

17
00:00:58,002 --> 00:00:59,035
حتی اگر با من احساس راحتی کنی،

18
00:00:59,035 --> 00:01:02,016
پدر و مادر شوهر باید فاصله ای بین یکدیگر داشته باشند.

19
00:01:02,016 --> 00:01:03,607
اما برای من خوب است.

20
00:01:03,607 --> 00:01:06,425
من نباید ضعفم را روی او بازی می کردم.

21
00:01:06,425 --> 00:01:11,584
خانم هه، 15 سال گذشته است
از زمانی که من یک مادر مجرد شدم

22
00:01:11,584 --> 00:01:14,897
من می دانم که دنیا چگونه است.
من فقط با نگاه کردن به تو می توانستم چیزها را بگویم.

23
00:01:15,004 --> 00:01:18,531
باشه بیایید فقط مسائل مسکن را تمام کنیم.

24
00:01:18,680 --> 00:01:20,981
چی رو تموم کن من حتی شروعش نکردم

25
00:01:20,981 --> 00:01:25,084
برای من مهم نیست که آنها با خانه چه خواهند کرد.

26
00:01:25,680 --> 00:01:29,388
اما شما باید به آنها کمک کنید.
تو چشم خوبی داری

27
00:01:29,388 --> 00:01:31,377
هه یون هیچی نمیدونه

28
00:01:31,377 --> 00:01:35,292
شما باید بیشتر از من در این مورد بدانید
از آنجایی که می دانید دنیا چگونه است

29
00:01:35,292 --> 00:01:37,204
لطفا به او کمک کنید.

30
00:01:37,204 --> 00:01:40,537
الان میخوای دستاتو از اینا بشوی؟
نمیتونم اجازه بدم اینکارو بکنی

31
00:01:40,537 --> 00:01:43,588
اگر چیزی نیست که بتوانیم در مورد آن صحبت کنیم، بریم.

32
00:01:45,129 --> 00:01:48,297
مطمئنا بیایید همین امروز اینجا تمام کنیم.

33
00:01:48,297 --> 00:01:51,708
این نگاه به او چیست؟
او فکر می کند که برنده شده است؟

34
00:01:51,708 --> 00:01:55,122
- بیا با هم بریم
- حتما

35
00:01:56,009 --> 00:01:58,597
یه چیزی هست
او در حال چیزی است.

36
00:01:58,597 --> 00:02:00,804
من احساس می کنم او یک بررسی پس زمینه انجام داد.

37
00:02:01,216 --> 00:02:03,965
نه. او این کار را نکرد.
این را باور کنیم.

38
00:02:08,765 --> 00:02:11,730
- کی اونجاست؟
- من اینجا هستم تا خانه را ببینم.

39
00:02:14,305 --> 00:02:15,705
آیا کسی خانه ما را به فروش گذاشته است؟

40
00:02:15,705 --> 00:02:17,831
من در مورد آن نشنیدم.

41
00:02:17,831 --> 00:02:22,627
احتمالا هنوز از آقای هه نشنیده اید.
آیا این اجاره نامه نیست؟

42
00:02:23,711 --> 00:02:26,801
جای اشتباهی اومدی
این اجاره ماهانه است.

43
00:02:28,849 --> 00:02:34,347
متاسفم اونوقت این یکی نیست
این یکی در Gangbook بود.

44
00:02:34,347 --> 00:02:36,856
- ببخشید
- اشکالی نداره

45
00:02:39,347 --> 00:02:46,119
من آن را می دانستم. خانم هاه هر ماه ازشون اجاره میگیره!
او باید این را به Hae Yoon بدهد.

46
00:02:52,239 --> 00:02:57,070
حتما پیر میشی لباس تیوپی فقط برای خانم های 20 ساله خوب به نظر می رسد.

47
00:02:57,070 --> 00:02:58,409
یقه شما دیگر زیبا نیست.

48
00:02:58,409 --> 00:03:02,213
استخوان ترقوه باید برای این لباس خوب به نظر برسد.
من باید بیشتر وزن کم کنم، اینطور نیست؟

49
00:03:02,213 --> 00:03:04,604
- میخوای اون رو بپوشی؟
- چقدر می توانم تخفیف بگیرم؟

50
00:03:04,604 --> 00:03:07,750
- احتمالا 50 درصد تخفیف.
- چقدر می شود؟

51
00:03:07,750 --> 00:03:09,993
حدود 30 تا 40 میلیون وون.

52
00:03:09,993 --> 00:03:12,325
دختر، فکر می کنی من می توانم این هزینه را بپردازم؟

53
00:03:12,325 --> 00:03:16,513
فقط می خواستم به هر حال آن را امتحان کنید.
در ضمن، آیا شما از پوست مراقبت می کنید؟

54
00:03:16,513 --> 00:03:17,387
آیا مجبورم؟

55
00:03:17,387 --> 00:03:21,029
برادر شوهر شما جراح پلاستیک است.
و در پشت خود جوش دارید.

56
00:03:24,769 --> 00:03:27,185
آمدم چون شنیدم شما دوتا اینجا هستید.

57
00:03:27,185 --> 00:03:31,527
اونم یه لباس تیوپی اما آیا برای این کار خیلی پیر نیستی؟

58
00:03:31,527 --> 00:03:33,479
من فقط آن را امتحان کردم.

59
00:03:40,632 --> 00:03:42,397
شنیدم مراسم نامزدی داری

60
00:03:42,397 --> 00:03:46,781
در این مورد، چطور است که صبح روز مراسم با من بیایید؟

61
00:03:46,781 --> 00:03:48,673
الان به من می گویی یاور باشم؟

62
00:03:48,673 --> 00:03:50,981
شما می توانید هر دو باشید.

63
00:03:51,794 --> 00:03:54,099
چقدر می توانید به من بدهید؟ من گرونم

64
00:03:54,551 --> 00:03:56,853
شما ارزش نام ندارید.

65
00:03:56,853 --> 00:03:59,566
سپس فردی را استخدام کنید که ارزش نامی دارد.

66
00:04:00,308 --> 00:04:03,692
اما شما می توانید یک استثنا باشید. چقدر می خواهی؟ من به شما پول می دهم.

67
00:04:03,692 --> 00:04:06,461
من داشتم طعنه می زدم اما تو خوب از پسش برآمدی.

68
00:04:08,601 --> 00:04:12,038
آیا من فقط به این دلیل که با شما بازی می کنم به این راحتی به نظر شما می آیم؟

69
00:04:12,038 --> 00:04:13,380
ببخشید؟

70
00:04:13,380 --> 00:04:15,932
من با شما جدی صحبت می کنم اما شما آن را به شوخی می گیرید. ناراحتم میکنه

71
00:04:16,536 --> 00:04:19,703
می دانی چقدر تو را رها می کنم؟

72
00:04:19,703 --> 00:04:22,805
من کسی نیستم که دیگران بتوانند با او بازی کنند.

73
00:04:22,805 --> 00:04:27,255
تو کسی هستی که با دونگ بی بد رفتار کردی.
او به شما گفت که عکس ها را نمی گیرد.

74
00:04:27,255 --> 00:04:29,867
-چرا مجبورش میکنی...
-میخواستم بهت بگم...

75
00:04:29,867 --> 00:04:33,397
که ما بعد از ازدواج هر دو پسر عمو می شویم و من بزرگتر می شوم، درست است؟

76
00:04:34,036 --> 00:04:36,897
آقا و خانم هاه بسیار مودب و باسواد هستند.

77
00:04:37,089 --> 00:04:39,788
شما باید بیشتر تلاش کنید تا عروس آنها باشید.

78
00:04:40,890 --> 00:04:43,066
مادرشوهر من را ندیده ای، نه؟

79
00:04:43,066 --> 00:04:44,912
در نامزدی من او را خواهید دید.

80
00:04:44,912 --> 00:04:47,540
وقتی در شرف ازدواج هستید، نباید به سراغ نامزدی دیگر بروید.

81
00:04:47,540 --> 00:04:48,911
در مورد چی حرف میزنی؟

82
00:04:48,911 --> 00:04:50,357
من دو خواهر دارم

83
00:04:50,357 --> 00:04:54,625
مادرم درست قبل از ازدواج آنها را به نامزدی دیگر نگذاشت.

84
00:04:54,625 --> 00:04:56,282
چون برای آنها خوب نیست.

85
00:04:56,282 --> 00:04:58,293
واقعا؟
من این را نمی دانستم.

86
00:04:58,293 --> 00:05:00,878
آیا شما دو نفر می خواهید به من قلدری کنید؟

87
00:05:00,878 --> 00:05:03,311
به هیچ وجه! او یک معلم است.

88
00:05:03,311 --> 00:05:05,809
کاری که او انجام می دهد این است که سر بچه هایی که سعی می کنند دیگران را قلدری کنند فریاد می زند.

89
00:05:06,900 --> 00:05:09,496
صحبت کردن با افراد عادی بسیار سخت است.

90
00:05:09,496 --> 00:05:12,304
آنها این دشمنی را با امثال من دارند.

91
00:05:12,837 --> 00:05:15,182
اینطور نیست که بخواهم در خانواده ای ثروتمند به دنیا بیایم.

92
00:05:15,639 --> 00:05:20,715
یادت باشد که من سعی می کردم با تو مهربان باشم.

93
00:05:24,136 --> 00:05:27,108
- آیا ما خیلی نسبت به او بد بودیم؟
- نه، ما نبودیم.

94
00:05:27,108 --> 00:05:28,816
او ما را مردم عادی خطاب کرد.

95
00:05:28,816 --> 00:05:30,339
پول به شما می گوید که در کدام طبقه اجتماعی هستید.

96
00:05:30,339 --> 00:05:33,585
من خوب می شوم چون مجبور نیستم او را ببینم.
اما برای شما فرق می کند.

97
00:05:33,585 --> 00:05:37,300
همه چیز درست است. به هر حال او بزرگتر واقعی من نیست.

98
00:05:37,300 --> 00:05:39,257
اون نمیتونه با من کاری بکنه

99
00:05:39,257 --> 00:05:40,967
آیا فکر می کنید او واقعاً نمی تواند؟

100
00:05:40,967 --> 00:05:43,248
برام مهم نیست خانم هه در کنار من است.

101
00:05:45,201 --> 00:05:47,363
آیا با خانواده جونگ هون صمیمی هستید؟
این خانواده جانبی مادر شما هستند.

102
00:05:47,705 --> 00:05:50,684
خانواده او به من نزدیکتر از خانواده جانبی پدرم هستند.

103
00:05:50,684 --> 00:05:53,463
شاید شما نسبت به جونگ هون خیلی نرم هستید.

104
00:05:54,156 --> 00:05:57,377
من هه یون را در مغازه عروسی ملاقات کردم.
دونگ بی هم آنجا بود.

105
00:05:58,070 --> 00:06:03,005
آن دو نفر به من توهین کردند. حداقل هه یون نباید با من این کار را می کرد.

106
00:06:03,005 --> 00:06:04,386
من بزرگتر او خواهم شد.

107
00:06:06,679 --> 00:06:08,634
آیا می خواهید کاری در این مورد انجام دهم؟

108
00:06:09,650 --> 00:06:12,087
در مورد آن به جونگ هون هشدار دهید.

109
00:06:12,816 --> 00:06:16,167
چرا من باید چنین چیزهایی بشنوم
اینطوری از او بخاطر تو؟

110
00:06:17,368 --> 00:06:19,311
این خوب نیست

111
00:06:19,311 --> 00:06:22,182
ما خودمان کار خودمان را انجام می دهیم.
این مذاکره ما بود.

112
00:06:23,037 --> 00:06:26,544
من می دانم که نباید متهورانه رفتار کنم
برای یافتن آزادی

113
00:06:26,544 --> 00:06:29,775
اما اگر کاری در مورد آن انجام ندهید
من باید آن را به روش خودم انجام دهم.

114
00:06:29,775 --> 00:06:32,813
بعدا پشیمون میشی

115
00:06:46,750 --> 00:06:48,163
هی خواهر

116
00:06:48,163 --> 00:06:51,950
امروز؟ من تازه برگشتم
من نمیخوام برم بیرون

117
00:06:51,950 --> 00:06:56,871
چون به حرف خواهرت گوش نمیدی
عروس شما هم همینطوره

118
00:06:57,860 --> 00:06:59,159
کجایی؟
من میرم

119
00:06:59,159 --> 00:07:01,411
اشکالی ندارد.
حال و هوای آن را ندارم.

120
00:07:02,366 --> 00:07:08,190
احساس خود را کنترل کنید تو نسبت به عروس من خیلی خشن هستی که حتی نمی بینی.

121
00:07:08,190 --> 00:07:13,517
آیا او می داند چگونه مودب باشد؟
او در حضور دیگران به چای یانگ توهین کرد.

122
00:07:13,517 --> 00:07:18,722
چرا او این کار را جلوی دیگران انجام داد؟
او باید بی سر و صدا این کار را انجام می داد.

123
00:07:18,722 --> 00:07:22,000
هه یون چنین کاری را انجام نمی دهد اما من با او صحبت خواهم کرد.

124
00:07:22,000 --> 00:07:27,567
اما حتی اگر این کار را انجام دهد، چای
جوان باید ابتدا آن را شروع کرده باشد.

125
00:07:27,567 --> 00:07:31,054
حتی اگر شروع کرد، به هاه یون بگویید از او عذرخواهی کند.

126
00:07:35,611 --> 00:07:37,834
لعنت بهش

127
00:07:45,319 --> 00:07:47,503
شاکی و متهم باید طلاق بگیرند.

128
00:07:47,503 --> 00:07:51,185
و از متهم می خواهم هزینه ها را بپردازد.

129
00:07:52,235 --> 00:07:57,634
متهم و متهم در 25 مهر 1385 با هم ازدواج کردند.

130
00:07:58,352 --> 00:08:00,923
و یک پسر هفت ساله دارند.

131
00:08:00,923 --> 00:08:02,706
در هفت سال گذشته،

132
00:08:02,706 --> 00:08:08,073
متهم روزهای خود را صرف خرید وسایل برای خود می کرد در حالی که مراقب پسر یا خانه اش نبود.

133
00:08:08,882 --> 00:08:12,671
و متهم نمی توانست از مادرش مستقل باشد

134
00:08:12,671 --> 00:08:16,596
و بنابراین مادرش مدام در روابط ما دخالت می کرد.

135
00:08:17,564 --> 00:08:22,346
همچنین متهم به پدر و مادر خود بی اعتنایی می کند و به آنها احترام نمی گذارد.

136
00:08:23,215 --> 00:08:25,866
در روزهای تعطیل، او به پدر و مادر ما سر نمی‌زند.

137
00:08:44,416 --> 00:08:46,530
در را باز کن این یک اورژانس است!

138
00:08:48,048 --> 00:08:50,753
- چیه؟
- من باید برم حموم.

139
00:08:57,352 --> 00:09:00,018
- اون کی بود؟
- مادربزرگ است.

140
00:09:01,789 --> 00:09:04,278
بچه کوچولوی من
تو دوست داشتنی هستی

141
00:09:04,278 --> 00:09:06,953
- تو هم با ما میای؟
- کجا؟

142
00:09:06,953 --> 00:09:09,515
به مهدکودک عمه دل رائه.

143
00:09:09,515 --> 00:09:11,760
- جایی میری؟
- آره

144
00:09:11,760 --> 00:09:13,274
اصلا چرا اومدی اینجا؟

145
00:09:13,274 --> 00:09:18,558
من با یکی از اطرافیان جلسه داشتم.
بعد در راه برگشت شکمم درد گرفت.

146
00:09:20,157 --> 00:09:21,277
تو خیلی ناز هستی ته هیون

147
00:09:35,411 --> 00:09:38,282
چرا تختت اینجاست؟
تو اتاقت نخوابیدی؟

148
00:09:39,432 --> 00:09:41,849
- اون چیه؟
- چیزی نیست.

149
00:09:41,849 --> 00:09:44,380
با دو هیون چطوره؟

150
00:09:44,380 --> 00:09:46,334
الان باید برم مامان
بعدا باهات صحبت میکنم

151
00:09:46,334 --> 00:09:47,961
اگر چیزی هست که الان مخفی می کنی، فقط به من بگو.

152
00:09:47,961 --> 00:09:50,417
- وجود ندارد.
- دروغ میگی

153
00:09:50,417 --> 00:09:55,093
اکنون کارهای زیادی برای انجام دادن دارید. من می توانم آن را به تنهایی انجام دهم. فقط منو تنها بذار

154
00:09:55,093 --> 00:09:57,053
آیا گفتن "مرا تنها بگذار" یک روند است یا چیزی؟

155
00:09:57,053 --> 00:09:59,891
من شما را تنها می گذارم، اگر بتوانید
خودت حلش کن اما شما نمی توانید.

156
00:10:00,034 --> 00:10:04,413
این به این دلیل است که شما این کار را برای ما انجام می دهید. این بار به من اعتماد کن و آن را به من بسپار.

157
00:10:05,007 --> 00:10:08,249
خوب هر کاری میخوای بکن

158
00:10:52,439 --> 00:10:53,878
ببخشید

159
00:10:53,878 --> 00:10:55,820
من هرگز روزها را صرف خریدن وسایل برای خودم نکردم.

160
00:10:55,820 --> 00:11:00,274
به ملاقات پدر و مادرش نرفتم چون آنها مرا به عنوان عروسشان نپذیرفتند.

161
00:11:00,274 --> 00:11:02,665
اما من کاری را که قرار است انجام دهم انجام داده ام.

162
00:11:05,799 --> 00:11:06,879
مامان

163
00:11:06,879 --> 00:11:12,083
آیا این چیزی است که شما انجام داده اید؟ کت و شلوار آخرین کارت شماست.

164
00:11:12,083 --> 00:11:14,420
- بیا بریم
- از من شکایت کردند.

165
00:11:14,420 --> 00:11:15,213
در مورد چی حرف میزنی؟

166
00:11:15,213 --> 00:11:18,350
از او درخواست طلاق گرفتم.

167
00:11:20,873 --> 00:11:24,197
به هیچ وجه. او نمی تواند این کار را انجام دهد!

168
00:11:24,197 --> 00:11:27,405
از پشت به تو خنجر زد!

169
00:11:27,405 --> 00:11:28,811
در مدتی که او این کار را می کرد، چه می کردید؟

170
00:11:28,811 --> 00:11:31,780
من اول از او شکایت کردم. اموالش را موقتاً تصرف کردم.

171
00:11:31,780 --> 00:11:35,313
- و؟
-خانم آروم باش و بشین.

172
00:11:35,313 --> 00:11:39,278
چرا از شما شکایت کردند؟
شما اول از او شکایت کردید!

173
00:11:39,278 --> 00:11:40,382
چه خبر است؟

174
00:11:40,382 --> 00:11:44,492
چیز جدی نیست
ما می توانیم یک تضاد ایجاد کنیم.

175
00:11:44,492 --> 00:11:48,229
-یعنی چی؟
- ما هم می خواهیم دادخواست طلاق بیاوریم.

176
00:11:48,229 --> 00:11:50,910
گفتن تقصیر اوست، تقصیر اوست.

177
00:11:50,910 --> 00:11:52,825
چرا زودتر این کار را نکردی؟

178
00:11:52,825 --> 00:11:57,012
سریع عمل کردند. همانطور که می دانید در حال حاضر مشتریان زیادی دارم.

179
00:11:57,012 --> 00:12:00,977
من نمی توانم فقط روی این موضوع تمرکز کنم مگر اینکه پول بیشتری به من بدهید.

180
00:12:01,965 --> 00:12:05,647
باید پول بیشتری به من بدهی چون دارایی شوهرت اینقدر است.

181
00:12:05,647 --> 00:12:10,704
آیا از کارگر خود در اینجا نشنیده اید که دارایی های ریخته گری خود را به جیب زده است؟

182
00:12:10,704 --> 00:12:13,936
نگران نباشید. این نوع پرونده برای من اولین بار نیست.

183
00:12:14,670 --> 00:12:16,527
من آن را به شما پس خواهم گرفت.

184
00:12:16,527 --> 00:12:21,180
فقط نگویید "نگران نباش". به من بگو چه کار خواهی کرد.

185
00:12:21,180 --> 00:12:23,274
ما یک اقدام متقابل انجام می دهیم و تاریخ دادگاه را تعیین می کنیم.

186
00:12:23,274 --> 00:12:26,316
و شما خواهید گفت، "عادلانه نیست". تقصیر من نیست به قاضی.

187
00:12:26,316 --> 00:12:29,229
این روند است نه برنامه.

188
00:12:29,229 --> 00:12:32,048
من آن را انجام خواهم داد. فقط به من بسپار زیاد حرف میزنی

189
00:12:33,119 --> 00:12:35,712
این من هستم که در بین شما بچه ها از قانون خبر دارم.

190
00:12:35,712 --> 00:12:37,698
فقط منو دنبال کن!

191
00:12:39,122 --> 00:12:41,761
یک تماس تلفنی برای پاسخ دادن دارید.

192
00:12:47,766 --> 00:12:51,824
او دیوانه است.
چرا باید از او پیروی کنیم؟

193
00:12:51,824 --> 00:12:55,899
هر چند آنچه او گفت اشتباه نبود.
او از قانون خبر دارد.

194
00:12:55,899 --> 00:12:59,446
- چگونه این مکان را پیدا کردی؟
- از طریق اینترنت

195
00:12:59,446 --> 00:13:02,248
اون آدم خوبی نیست
او فقط به فکر پول است.

196
00:13:02,248 --> 00:13:04,919
-چقدر بهش دادی؟
- 5 میلیون وون

197
00:13:06,201 --> 00:13:10,383
تا کی قرار بود این راز نگه دارید؟ آیا شما یتیم هستید؟ چرا تنهایی این کار را می کنی؟

198
00:13:10,383 --> 00:13:13,277
دو هیون مرد آسانی برای برنده شدن نیست!

199
00:13:13,277 --> 00:13:17,828
وای خدای من. دو دخترم دنبالم نگرفتند!

200
00:13:17,828 --> 00:13:19,649
تو دقیقا مثل پدرت هستی!
تو خیلی نرمی!

201
00:13:19,649 --> 00:13:24,764
من صحبت های او در مورد ماجرا را ضبط کردم.
فقط میخواستم بترسونمش و بذارم بره.

202
00:13:29,208 --> 00:13:32,911
او باید به دادگاه برود.
بذار باهات حرف بزنم

203
00:13:35,059 --> 00:13:37,163
ما اقدام متقابل را آماده کرده و به دادگاه می فرستیم.

204
00:13:37,163 --> 00:13:39,055
وقتی تاریخ تعیین شد، به آنجا خواهید رفت.

205
00:13:39,055 --> 00:13:41,445
- پول را به ما پس بده.
- چی؟

206
00:13:41,445 --> 00:13:44,896
شما بچه ها خیلی بی خیال کار می کنید
ما نمی توانیم با شما کار کنیم.

207
00:13:44,896 --> 00:13:50,547
ما نمی توانیم پول را پس بدهیم. اینی که گفتی خیلی ذهنی است.

208
00:13:50,741 --> 00:13:54,001
چه سخنران خوبی اینجا

209
00:13:54,001 --> 00:13:56,937
اگر به همین شکل کار کنید، ما نمی توانیم با شما کار کنیم. پول را به ما پس بده

210
00:13:56,937 --> 00:14:01,194
این چیزی است که قانون می گوید. اگر می خواهید پول را پس بگیرید، باید از ما شکایت کنید.

211
00:14:01,194 --> 00:14:03,054
آیا قصد انجام آن را دارید؟

212
00:14:07,980 --> 00:14:10,388
قراره با اون وکیل بری؟

213
00:14:10,850 --> 00:14:13,348
بعد باید چیکار کنم؟ من به او پول دادم.

214
00:14:13,348 --> 00:14:18,579
این مهم نیست. ممکن است بچه شما را از شما بگیرند.

215
00:14:33,609 --> 00:14:35,318
چه اشکالی دارد؟

216
00:14:42,125 --> 00:14:44,561
می ترسی؟

217
00:14:47,382 --> 00:14:50,288
اگر واقعا این اتفاق برای من بیفتد چه می شود؟

218
00:14:51,034 --> 00:14:55,133
چگونه می توانم بدون ته هیون زندگی کنم؟

219
00:14:56,228 --> 00:15:01,779
نگران نباشید. این اتفاق نمی افتد.
من نمی گذارم این اتفاق بیفتد.

220
00:15:06,078 --> 00:15:09,884
همش تقصیر منه من نباید این ازدواج را می کردم!

221
00:15:09,884 --> 00:15:14,628
خانواده یکی رو خراب کردم همش تقصیر منه

222
00:15:42,297 --> 00:15:44,487
آیا گریه شما تمام شده است؟

223
00:15:47,709 --> 00:15:51,194
روزهای بیشتری برای گریه کردنت باقی خواهد ماند. هنوز انرژی خود را هدر ندهید.

224
00:15:51,194 --> 00:15:53,321
ما نیاز به یک برنامه داریم.

225
00:15:53,932 --> 00:15:56,984
حدس میزنم حالت خوبه چون هنوز میتونی گریه کنی

226
00:15:56,984 --> 00:16:00,151
شما حتی نمی توانید گریه کنید اگر واقعاً ناامید باشید.

227
00:16:02,363 --> 00:16:08,691
الان نمیتونم رانندگی کنم لطفا ته هیون را به خانه ببرید.

228
00:16:29,627 --> 00:16:38,378
حالا که فهمیدی زندگی دیگری هم هست،
برای زندگی لازم نیست به یک مرد تکیه کنید.

229
00:16:39,726 --> 00:16:42,215
آنقدرها هم که فکر می کنید بد نیست.

230
00:16:42,215 --> 00:16:44,350
ولی خوب هم نیست

231
00:16:46,387 --> 00:16:52,950
زندگی کردن خوب یا بد نیست

232
00:17:39,772 --> 00:17:41,325
فکر می کنی من می توانم این را ببرم؟

233
00:17:41,325 --> 00:17:44,738
مثبت باش! خیلی منفی فکر میکنی

234
00:17:44,738 --> 00:17:47,817
تو دقیقا مثل سانگ جین هستی جای تعجب نیست که چرا با هم قرار گذاشتید.

235
00:17:47,817 --> 00:17:49,207
در مورد او صحبت نکن

236
00:17:49,207 --> 00:17:51,474
تو بهش فرصت میدی
چرا مدام با او تماس می گیرید؟

237
00:17:51,474 --> 00:17:54,550
چه می شود اگر جونگ هون از این موضوع مطلع شود
رابطه شما و سانگ جین داشتید؟

238
00:17:54,550 --> 00:17:55,783
اشکالی ندارد.

239
00:17:55,783 --> 00:17:59,669
وقتی به سربازی رفت دوستانش سعی کردند او را با یک دختر وصل کنند. اما او گفت نه.

240
00:17:59,669 --> 00:18:02,879
او گفت که نمی خواهد آشغال باشد.

241
00:18:02,879 --> 00:18:06,879
عشق منطقی نیست مردم می شکنند
به دلیل چیزهای غیر منطقی

242
00:18:06,879 --> 00:18:10,056
اگر او به خاطر گذشته من عصبانی است، من از او جدا خواهم شد.

243
00:18:10,056 --> 00:18:12,573
من نمی توانم با مردی مثل او زندگی کنم.

244
00:18:23,708 --> 00:18:25,769
سانگ جین.

245
00:18:26,802 --> 00:18:28,773
چرا اومدی؟ من خسته ام

246
00:18:28,773 --> 00:18:34,290
هر چند باید بخوری بیا بخوریم
اگر هوای تازه داشته باشید بهتر مطالعه خواهید کرد.

247
00:18:36,180 --> 00:18:38,162
jab chae درست کردی؟

248
00:18:41,483 --> 00:18:44,556
- داری اذیتم می کنی.
- متاسفم

249
00:18:52,714 --> 00:18:54,099
بخور

250
00:18:54,099 --> 00:18:58,746
- صبح از خواب بیدار شدم و همه اینها را درست کردم.
- به خاطر اخلاص تو دارم اینو میخورم.

251
00:18:58,746 --> 00:19:01,195
لطفا بخور

252
00:19:03,767 --> 00:19:05,320
چطور است؟

253
00:19:06,097 --> 00:19:08,482
کمی نمک.

254
00:19:27,588 --> 00:19:30,084
اینجا این چند تنقلات و لباس زیر است.

255
00:19:30,084 --> 00:19:33,639
متاسفم که مجبورت کردم این همه کار رو بکنی
در صورت قبولی در آزمون وکالت به شما پول می دهم.

256
00:19:33,639 --> 00:19:37,936
اینو نگو من این کار را برای دریافت حقوق نمی کنم. من این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم.

257
00:19:37,936 --> 00:19:40,774
- دستت را به من بده.
- چرا؟

258
00:19:42,846 --> 00:19:44,693
اون چیه؟ من یک مرد هستم.

259
00:19:44,693 --> 00:19:47,727
این یک طلسم شانس است. شما باید
این را هنگام امتحان بپوشید

260
00:19:47,727 --> 00:19:51,402
- برای یک مرد خیلی خجالت آور است که این را بپوشد.
- نه، نمی تونی دربیاری.

261
00:19:52,650 --> 00:19:55,387
اگر من با این امتحان قبول نشدم، شما باید مسئولیت من را بپذیرید.

262
00:19:55,387 --> 00:19:58,224
باشه من خواهم کرد.

263
00:19:58,224 --> 00:20:00,573
حالا برو درس بخون

264
00:20:00,992 --> 00:20:01,943
تازه میخوای بری؟

265
00:20:01,943 --> 00:20:04,784
من از رفتن متنفرم اما الان نمی تونی با من معاشرت کنی.

266
00:20:05,619 --> 00:20:08,133
من می توانم کمی اوقات فراغت داشته باشم.

267
00:20:10,327 --> 00:20:13,896
بیا بریم جایی که فقط دو نفر با هم باشیم.

268
00:20:26,635 --> 00:20:28,722
دیگه زنگ نزن

269
00:20:28,722 --> 00:20:30,181
سپس می توانم به شما مراجعه کنم یا به شما پیامک بدهم؟

270
00:20:30,181 --> 00:20:32,502
نه، شما نمی توانید. فقط با من تماس نگیرید

271
00:20:32,502 --> 00:20:35,651
دوست پسرت بهت گفته با من تماس نگیر؟
به او بگو من فقط دوست تو هستم.

272
00:20:35,651 --> 00:20:37,627
- من انجام دادم.
- و او هنوز عصبانی است؟

273
00:20:37,627 --> 00:20:40,238
اون خیلی عبوسه
مرد عبوس خوب نیست

274
00:20:40,238 --> 00:20:43,453
من می خواهم عبوس باشم. برای همین ازدواج می کنم.
من به یگانه مرد برای خودم نیاز دارم.

275
00:20:43,453 --> 00:20:44,564
بنابراین هیچ کس نمی تواند مرا لمس کند.

276
00:20:44,564 --> 00:20:45,942
این بدان معنا نیست که مردان نمی توانند شما را لمس کنند.

277
00:20:45,942 --> 00:20:48,454
کشور ما به عنوان جمهوری امور شناخته می شود.

278
00:20:48,454 --> 00:20:50,739
شما نمی دانید برای چند نفر می آیند
دعوای طلاق به دلیل رابطه جنسی

279
00:20:50,739 --> 00:20:52,871
شما خیلی قضاوت کننده هستید

280
00:20:52,871 --> 00:20:54,489
فقط به این دلیل که بیماران زیادی در یک بیمارستان هستند،

281
00:20:54,489 --> 00:20:57,024
به این معنی نیست که کشور جمهوری بیماران است.

282
00:20:57,024 --> 00:21:01,749
من او را دوست دارم. من نمی خواهم کاری را انجام دهم که او دوست ندارد.

283
00:21:02,640 --> 00:21:05,647
من هم خیلی وقت پیش این عشق را از تو داشتم.

284
00:21:05,647 --> 00:21:07,664
اما ما نمی توانیم دوباره مقداری رامن و عشق را بجوشانیم.

285
00:21:07,664 --> 00:21:10,648
باشه من میرم تا دوست پسرت رو اذیت نکنه

286
00:21:11,124 --> 00:21:13,596
- امیدوارم خوشحال باشی
- تو هم همینطور

287
00:21:13,596 --> 00:21:16,168
زیاد مشروب نخورید

288
00:21:16,168 --> 00:21:19,190
پشیمون ترین کاری که تو زندگیم کردم ترکت بود

289
00:21:19,722 --> 00:21:21,478
شما حتماً زنان را خوب می شناسید.

290
00:21:21,478 --> 00:21:26,007
آنچه یک زن از دوست پسر سابقش می خواهد
برای این است که از ترک او پشیمان شود.

291
00:21:26,007 --> 00:21:27,365
این احساس را در ذهن خود نگه دارید.

292
00:21:27,365 --> 00:21:29,400
تو خیلی بدجنسی

293
00:21:29,400 --> 00:21:31,720
پس این جور حرفهای شیرین انجام نده.

294
00:21:31,720 --> 00:21:34,612
مردی که باهاش ​​ازدواج میکنی به نظر من عالیه

295
00:21:34,612 --> 00:21:37,006
تو جذاب تر از زمانی که با تو قرار می گرفتم شده ای.

296
00:21:37,006 --> 00:21:39,499
او را از دست ندهید.

297
00:22:12,231 --> 00:22:13,988
ازت می خوام بری خونه من وقت داری؟

298
00:22:16,047 --> 00:22:19,120
هدیه عروسی...

299
00:22:56,407 --> 00:22:58,681
منزجر کننده به نظر می رسد.

300
00:22:58,681 --> 00:23:01,789
از پیر شدن متنفرم

301
00:23:08,407 --> 00:23:12,165
فکر کنم باید برم بیمارستان روانی
چرا او به نظر من اینقدر ناز می آید؟

302
00:23:29,996 --> 00:23:32,738
- ته هیون، حالا بریم داخل.
- ته هیون!

303
00:23:32,738 --> 00:23:35,368
عمو مین هو

304
00:23:35,368 --> 00:23:37,011
اینجا چیکار میکنی؟

305
00:23:37,011 --> 00:23:42,510
- دیروز خونه مامان بزرگم خوابیدم.
- میبینم برای همین مهد کودک نرفتی.

306
00:23:42,510 --> 00:23:44,992
خیلی وقته که نمیبینم، دل ری. چرا زنگ من را خوردی؟

307
00:23:44,992 --> 00:23:48,753
چگونه می توانید یک تماس بخورید؟ فقط آنها را می جوید؟

308
00:23:48,753 --> 00:23:51,581
شما استفاده می کنید
کلمات نامناسب جلوی بچه

309
00:23:51,581 --> 00:23:56,566
سوال خوبیه اگر چیزی هست شما هستید
کنجکاو، باید از مردم بپرسید.

310
00:23:56,566 --> 00:24:02,551
خوردن یک تماس واقعاً به این معنی نیست که شما هستید
خوردن آن یعنی نادیده گرفتن گوشی.

311
00:24:02,960 --> 00:24:05,740
آره منظورش همینه

312
00:24:05,740 --> 00:24:07,940
بیا بریم ته هیون بریم کتاب بخونیم

313
00:24:07,940 --> 00:24:13,021
- آیا می توانم یک سرسره دیگر سوار شوم؟
- حتما برو جلو.

314
00:24:15,062 --> 00:24:16,971
نمیخوای از من بپرسی چرا اومدم اینجا؟

315
00:24:16,971 --> 00:24:20,864
چرا من مجبورم؟ اینی که شما می گویید همش مزخرف است.
چرا من باید به آن گوش کنم؟

316
00:24:20,864 --> 00:24:22,103
چرا انقدر گیر کردی؟

317
00:24:22,103 --> 00:24:24,821
سن، ظاهر و اندام شما کمتر از حد استاندارد است.

318
00:24:25,617 --> 00:24:31,198
و تو میدونی که من نسبت به تو احساسی ندارم.
چه کسی زن 50 ساله ای را مانند شما دوست دارد؟

319
00:24:31,198 --> 00:24:34,279
شما فکر می کنید یک زن 50 ساله
عاشقانه یا رویا ندارد؟

320
00:24:34,279 --> 00:24:38,154
بوسیدن کسایی مثل تو باعث شد من به خودم لرزم.

321
00:24:38,154 --> 00:24:42,502
میدونی چقدر حس بدیه
کسی را که حتی دوستش ندارم ببوسم؟

322
00:24:42,502 --> 00:24:47,711
البته، شما این کار را نمی کنید. شما زنان را بر اساس سن آنها طبقه بندی می کنید.
تو از غم و رنج خبر نداری.

323
00:24:47,711 --> 00:24:50,248
شما فقط به احساس خود اهمیت می دهید.

324
00:24:50,248 --> 00:24:52,793
- دل رائه
- هرگز خودت را به من نشان نده.

325
00:24:52,793 --> 00:24:57,502
اگر این کار را بکنی، من تو را خواهم شکست
پاها تا شما نتوانید موتورسیکلت سوار شوید.

326
00:24:58,649 --> 00:25:01,603
ته هیون، بیا بریم.

327
00:25:10,921 --> 00:25:12,709
مراقب باش!

328
00:25:15,730 --> 00:25:18,730
اوه خدای من!

329
00:25:20,847 --> 00:25:24,120
هی، باید بیشتر مراقب بودی!
اونجا بهت هشدار دادم!

330
00:25:26,813 --> 00:25:28,099
متاسفم

331
00:25:28,099 --> 00:25:30,487
شما حتی نمی توانید پارک کنید. چرا رانندگی می کنی؟

332
00:25:31,101 --> 00:25:34,774
میدونم تقصیر منه ولی
بخشی از این هم تقصیر شماست

333
00:25:34,774 --> 00:25:38,745
اگر برای تحویل آمدید، باید انجام می دادید
سریع شد و رفت چرا اینجا پارک کردی؟

334
00:25:38,745 --> 00:25:42,730
قرار بود بروم. و شما می توانید
فقط بگو متاسفم هیچ چیز دیگری.

335
00:25:42,730 --> 00:25:45,654
به من حرف نزن زیاد حرف میزنی

336
00:25:46,705 --> 00:25:49,809
شما نسبت به افراد مسن تر از خود یک جورهایی بی ادب هستید.

337
00:25:49,809 --> 00:25:53,235
تو خیلی حساسی
این تو هستی که با موتور من این کار را کردی.

338
00:25:53,235 --> 00:25:58,286
اوه خدای من. امروز روز من نیست
چرا این اتفاق تلخ امروز برای من رخ می دهد؟

339
00:25:58,364 --> 00:26:00,484
چی گفتی؟
چیز مزخرفی؟

340
00:26:00,484 --> 00:26:02,878
من هم حالم خوب نیست.

341
00:26:02,878 --> 00:26:09,385
من در مورد این تصادف صحبت می کنم. نه تو! چرا
آیا همه چیزهای بد امروز برای من اتفاق می افتد؟

342
00:26:09,385 --> 00:26:15,249
سخت ترین فرد برای کنار آمدن با او
کسی است که عقده حقارت دارد.

343
00:26:15,249 --> 00:26:18,500
میدونی چیه؟ شما نمی توانید این موتور سیکلت را بخرید حتی اگر آن ماشین را بفروشید!

344
00:26:18,500 --> 00:26:22,869
- میدونی این چنده؟
-هی خواهر چی شده؟

345
00:26:22,869 --> 00:26:25,616
خواهر؟ سپس او مادر شوهر دو هیون است؟

346
00:26:25,616 --> 00:26:29,688
هی وقتی ماشینو پارک کردم یه جورایی به دوچرخه اش زدم...

347
00:26:29,688 --> 00:26:34,251
- کجا رفت؟ او همانجا بود.
- چرا ماشین هه جین رو رانندگی کردی؟

348
00:26:45,931 --> 00:26:49,380
- او یک دقیقه دیگر تمام می شود.
- باشه

349
00:27:04,974 --> 00:27:07,918
- هیون اینجاست، درسته؟
-صبر کن الان نمیتونی ببینیش

350
00:27:07,918 --> 00:27:09,587
- چرا؟
- همسرش اینجاست.

351
00:27:09,587 --> 00:27:12,116
- رابطه آنها اخیراً خوب نبوده است.
- میدونم

352
00:27:12,116 --> 00:27:15,156
شما انجام می دهید؟ شنیدم طلاق میگیرن
آیا این درست است؟

353
00:27:15,156 --> 00:27:17,433
- آنها هستند؟
-گفتی میدونی.

354
00:27:17,433 --> 00:27:24,108
البته دارم. زندگی کردن براش سخته
با یک زن برای مدت طولانی، می دانید؟

355
00:27:25,774 --> 00:27:27,979
من می روم.
از زمانی که همه چیز جدی است متنفرم.

356
00:27:27,979 --> 00:27:30,146
- خداحافظ
- خداحافظ

357
00:27:33,968 --> 00:27:39,133
من دادخواست طلاق گرفتم تو بودی
برنامه ریزی برای مبارزه با من پشت سر

358
00:27:39,133 --> 00:27:41,756
میخواستم غافلگیر بشی
تعجب کردی؟

359
00:27:41,756 --> 00:27:44,587
نه.

360
00:27:46,278 --> 00:27:50,213
چه دروغگو دلایلی که هستند
روی کاغذ حتی معنی ندارد

361
00:27:51,171 --> 00:27:52,901
من قصد دارم به مردم بگویم که
شما واقعا در دادگاه هستید

362
00:27:52,901 --> 00:27:54,721
به این آسانی نخواهد بود

363
00:27:55,883 --> 00:27:58,412
بذار اینو بهت نشون بدم

364
00:27:58,412 --> 00:28:06,799
این نشان می دهد که چه چیزی برای خود خریده اید
با پول من این مدرک خواهد بود.

365
00:28:07,862 --> 00:28:10,214
حقیقت را فقط ما دو نفر می دانیم.

366
00:28:10,214 --> 00:28:14,488
دیگران با این نوع شواهد در مورد رابطه ما قضاوت خواهند کرد.

367
00:28:14,488 --> 00:28:18,668
بنابراین حتی اگر طلاق بگیریم، من هستم
قرار نیست به این راحتی از دست بدهی

368
00:28:20,737 --> 00:28:25,976
حالا می توانید تسلیم شوید. علاوه بر این، من
بهترین وکیل را در کره داشته باشید.

369
00:28:34,567 --> 00:28:41,105
نمیدونستم اینو تو خونه داری
منظره از اینجا بسیار متفاوت به نظر می رسد.

370
00:28:41,105 --> 00:28:43,462
- اینطور نیست که ما در یک شهر زندگی کنیم، اینطور نیست؟
- آره

371
00:28:43,462 --> 00:28:45,476
به همین دلیل من این خانه را دوست دارم.

372
00:28:45,476 --> 00:28:51,974
و در مورد خانه، ما تصمیم گرفتیم اجازه دهیم
شما بلافاصله در آپارتمان زندگی می کنید.

373
00:28:51,974 --> 00:28:53,294
ما خوب هستیم

374
00:28:53,294 --> 00:28:56,865
پدر شوهرت از شما می خواهد که در یک
آپارتمان راحت به جای استودیو.

375
00:28:56,865 --> 00:28:59,707
-پدرشوهر خوبی داری.
- میدونم

376
00:28:59,707 --> 00:29:04,163
من دارم روی لیست عروسی کار میکنم
هدیه هایی که برای من نوشتی

377
00:29:04,163 --> 00:29:08,537
من دارم روی لیست عروسی کار میکنم
هدیه هایی که برای من نوشتی

378
00:29:08,537 --> 00:29:11,215
- شنیدم که با چای یانگ آشنا شدی.
- آره

379
00:29:11,215 --> 00:29:15,075
خواهرم به من زنگ زد و او می خواهد
باید از چای یانگ عذرخواهی کنی

380
00:29:15,075 --> 00:29:17,666
مردان در علل خود کور هستند.
من طرف شما هستم

381
00:29:18,370 --> 00:29:21,654
ازش عذرخواهی نکن چقدر جرات داره میگه
همه چیز برای خواهر من در حال حاضر؟

382
00:29:21,654 --> 00:29:26,669
او باید به شما اجازه می داد که آن را حل کنید.
از او عذرخواهی نکن، باشه؟

383
00:29:26,669 --> 00:29:29,040
من از او عذرخواهی می کنم، خانم هه.

384
00:29:30,018 --> 00:29:32,900
- میدونستی کنایه بود؟
- آره

385
00:29:32,900 --> 00:29:37,525
خوشحالم که متوجه شدید
تو آدم بهتری از چای یانگ هستی.

386
00:29:37,525 --> 00:29:42,088
آیا راهی هست که بتوانم نشان دهم
چقدر با خواهر من خوب هستی

387
00:29:56,048 --> 00:29:57,515
رئیس هم این کارها را انجام می دهد؟

388
00:29:57,977 --> 00:30:01,904
این مهمترین چیز است.
مدیریت.

389
00:30:01,904 --> 00:30:04,496
- شماره چای یانگ را به من بده.
- چرا؟

390
00:30:04,496 --> 00:30:07,977
خانم هه به من گفت از او عذرخواهی کنم.
مادرت به خانم هاه زنگ زد.

391
00:30:07,977 --> 00:30:09,174
پس آیا واقعاً این کار را می کنید؟

392
00:30:09,174 --> 00:30:11,958
من نمی خواهم این کار را انجام دهم و نیست
هر کار اشتباهی انجام دادم اما می روم

393
00:30:11,958 --> 00:30:14,530
این چیزی است که او می خواهد.

394
00:30:14,530 --> 00:30:17,418
این یک شما جدید است.
شما تغییر کرده اید.

395
00:30:18,677 --> 00:30:20,620
آیا با چای یانگ خوب عمل می کنید؟

396
00:30:21,645 --> 00:30:26,037
ممنون که از من نپرسید که دوستش دارم یا نه.

397
00:30:26,037 --> 00:30:27,570
ما خوبیم

398
00:30:27,570 --> 00:30:30,835
اما اگر به دونگ بی فکر کنم از تو متنفرم.

399
00:30:30,835 --> 00:30:33,460
ازدواج مقصد نهایی عشق نیست.

400
00:30:34,191 --> 00:30:37,413
من می توانم دونگ بی را بیشتر دوست داشته باشم زیرا با او ازدواج نکردم.

401
00:30:37,413 --> 00:30:40,152
این چه مزخرفیه که میزنی؟

402
00:30:40,152 --> 00:30:42,131
مزخرف؟ دامان؟ نقشه؟

403
00:30:42,131 --> 00:30:44,909
خنده دار نیست.

404
00:30:45,870 --> 00:30:50,639
با جونگ هون خوب باش من او را در
صبح و او خیلی نگران به نظر می رسید.

405
00:30:50,639 --> 00:30:54,265
- چرا؟
- شما دوتا باید صحبت کنید.

406
00:31:06,944 --> 00:31:08,584
چیست؟

407
00:31:08,584 --> 00:31:11,180
چرا از من می پرسی دارم چه کار می کنم؟

408
00:31:11,180 --> 00:31:13,958
اینقدر حوصله داری؟ چرا مدام به من زنگ میزنی؟

409
00:31:15,143 --> 00:31:17,625
سلام؟

410
00:31:18,122 --> 00:31:20,345
آیا او تلفن را قطع کرد؟

411
00:31:21,580 --> 00:31:24,289
داری گریه می کنی؟
چرا؟

412
00:31:25,260 --> 00:31:27,625
چیزی نیست که بتوانید برایش گریه کنید
تو همه چیز داری

413
00:31:29,131 --> 00:31:30,898
موسیقی را کم کنید. خیلی بلنده

414
00:31:31,834 --> 00:31:35,129
پسر ثروتمندترین مرد بوسان.

415
00:31:35,129 --> 00:31:37,253
به من زنگ نزن مگر اینکه مهم باشد.

416
00:31:37,253 --> 00:31:40,651
از آن زمان برای زندگی باید پول دربیاورم
من پدر ثروتمندی مثل تو ندارم.

417
00:31:43,254 --> 00:31:47,064
او همین الان گوشی را به من قطع کرد؟
چه حرومزاده بدی

418
00:31:49,260 --> 00:31:52,442
در کل خانواده ما وکیل وجود ندارد.

419
00:31:53,164 --> 00:31:56,948
از کی بخواهم؟
آیا کسی هست که یکی از آنها را بشناسد؟

420
00:31:57,458 --> 00:32:00,831
وجود دارد. باید بهش زنگ بزنم؟

421
00:32:00,831 --> 00:32:04,060
نه. اگر هه یون بفهمد، هول خواهد شد.

422
00:32:04,060 --> 00:32:07,904
اما این یک اورژانس است.
الان مهم نیست

423
00:32:14,670 --> 00:32:17,033
- سلام خانم یونگ.
-هی چطوری؟

424
00:32:17,033 --> 00:32:20,111
آره شنیدم مریض هستی حالت خوبه؟

425
00:32:20,111 --> 00:32:24,567
آره من همه بهترم زنگ زدم ازت یه چیزی بپرسم

426
00:32:24,567 --> 00:32:27,505
آیا وکیلی می شناسید؟

427
00:32:28,532 --> 00:32:29,610
چرا به وکیل نیاز دارید؟

428
00:32:29,610 --> 00:32:32,814
یکی از دوستانم به وکیل نیاز دارد.

429
00:32:32,814 --> 00:32:37,190
فکر می کردم شما یا والدینتان یک وکیل خوب می شناسید.

430
00:32:37,190 --> 00:32:40,497
خب... من وکیل خاصی نمی شناسم.

431
00:32:40,497 --> 00:32:45,462
آیا هیون بعضی ها را نمی شناسد؟
او ممکن است برخی از آنها را بشناسد.

432
00:32:45,462 --> 00:32:48,793
اشکالی ندارد.
به هر حال ممنون

433
00:32:50,402 --> 00:32:54,641
آیا هیون احتمالاً در این کار خوب است
چون قبلاً یک بار این کار را کرده است.

434
00:32:55,872 --> 00:32:57,941
چه کار کنم؟

435
00:32:59,730 --> 00:33:03,157
من حدس می زنم او نمی داند
درباره جون سانگ جین

436
00:33:03,157 --> 00:33:06,475
او آنقدرها نقش مهمی نداشت
از گذشته او

437
00:33:08,233 --> 00:33:15,067
حالم خیلی بد است کسی نیست که بتونه
چند وکلای خوب را در اطرافم می شناسم.

438
00:33:16,554 --> 00:33:19,186
هه یون احتمالا کسی را نمی شناسد.

439
00:33:19,186 --> 00:33:21,233
آیا دونگ بی می داند؟

440
00:33:23,096 --> 00:33:24,975
- او کیست؟
- مامان

441
00:33:24,975 --> 00:33:28,056
- سلام خانم هه.
- او یک وکیل است.

442
00:33:28,786 --> 00:33:33,522
همین! چرا به آن فکر نکرده ام؟

443
00:33:36,774 --> 00:33:38,852
پول همه چیز نیست

444
00:33:41,708 --> 00:33:43,502
چرا این را می نویسم؟

445
00:33:45,105 --> 00:33:47,185
من این را به شما می گویم زیرا به شما اهمیت می دهم.

446
00:33:47,185 --> 00:33:49,949
فکر می کنید این آخرین باری باشد که درخواست پول می کنید؟

447
00:33:49,949 --> 00:33:52,164
لعنتی! من دیگه قرار نیست باهات حرف بزنم!

448
00:33:52,164 --> 00:33:54,483
لعنتی! من دیگه قرار نیست باهات حرف بزنم!

449
00:33:55,863 --> 00:33:57,595
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

450
00:33:57,595 --> 00:33:59,174
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

451
00:33:59,174 --> 00:34:02,050
برای شما خوب نیست اگر شما
خیلی دیوانه پول

452
00:34:02,050 --> 00:34:04,432
اگر اینقدر دیوانه پول می شوید برای شما خوب نیست.

453
00:34:14,093 --> 00:34:18,132
زندگی سخته و ازدواج هم همینطور.

454
00:34:19,052 --> 00:34:23,780
من فکر می کنم ما فقط باید دوست داشته باشیم و
شاد زندگی کن اما زندگی سخت است

455
00:34:24,367 --> 00:34:28,093
- من اینجا کنار تو خواهم بود.
هه یون.

456
00:34:28,804 --> 00:34:30,434
چه چیزی برای شما سخت است؟

457
00:34:30,434 --> 00:34:33,578
نمیدونستم تحملش چقدر سخته
مسئولیت یک نفر

458
00:34:34,991 --> 00:34:37,352
مقداری داشته باشید تو راه خریدمشون

459
00:34:38,014 --> 00:34:40,020
میتونست خیلی بهتر باشه
اگر همه اینها را ساخته بودی

460
00:34:40,391 --> 00:34:43,093
بعد فقط فکر کن من همه آنها را درست کردم.

461
00:34:43,093 --> 00:34:47,870
باشه این چیزی است که های یون برای من ساخته است!

462
00:34:51,545 --> 00:34:54,489
- کی قراره تمومش کنی؟
- نوشتن در این مورد کمی طول می کشد.

463
00:34:55,274 --> 00:34:57,563
من به شما کمک خواهم کرد. من باید در مورد این اسباب بازی بنویسم؟

464
00:34:58,335 --> 00:35:01,495
لطفا به من گوش کن ای احمق!

465
00:35:01,495 --> 00:35:03,082
خیلی بامزه است

466
00:35:03,519 --> 00:35:06,455
آیا به این کار ادامه می دهید؟

467
00:35:07,112 --> 00:35:09,995
بذار اینو نگه دارم من می خواهم این را به خانه جدیدمان بیاورم.

468
00:35:09,995 --> 00:35:13,532
من می خواهم از این استفاده کنم زمانی که شما
زیاد بنوشید یا بخوابید

469
00:35:13,532 --> 00:35:15,540
آیا از قبل به انجام آن فکر می کنید؟

470
00:35:15,540 --> 00:35:17,884
برای من خیلی خوبه ما نداریم
زمانی برای گذراندن با هم

471
00:35:17,884 --> 00:35:21,351
بله، ما انجام می دهیم. رفتیم پیش من
خانه تابستانی چند روز پیش

472
00:35:21,741 --> 00:35:24,688
نه آن جور زمان.

473
00:35:41,646 --> 00:35:43,787
داره میره

474
00:35:43,787 --> 00:35:45,970
او یک عوضی است.

475
00:35:47,255 --> 00:35:49,633
این چیزی است که او در فیلم گفت.

476
00:35:54,842 --> 00:35:58,623
وقتی با من قرار گذاشتی جاه طلبی داشتی.
آیا شما تغییر کرده اید؟

477
00:35:58,623 --> 00:36:01,615
آیا یک مرد معمولی مقصد نهایی شما بود؟

478
00:36:12,006 --> 00:36:14,801
چه می شود اگر جونگ هون گذشته ای را که تو و سانگ جین داشتی کشف کند.

479
00:36:24,125 --> 00:36:26,576
میشه لطفا برو کنار؟

480
00:36:29,981 --> 00:36:33,652
مردم نباید عشق اول خود را ملاقات کنند.
اولین عشقت کی بود؟ جون سانگ جین؟

481
00:36:34,155 --> 00:36:36,382
- هنوز اسمش را یادت هست؟
- چطور فراموش کنم؟

482
00:36:36,382 --> 00:36:38,889
فقط فراموشش کن وگرنه خواهی بود
بازنده ای مثل مرد فیلم

483
00:36:38,889 --> 00:36:40,106
چرا او بازنده است؟

484
00:36:40,106 --> 00:36:42,773
او رفت فقط به این دلیل که سوجی با دوست پسرش بود.

485
00:36:42,773 --> 00:36:45,273
و او فکر می کند که او با دوستش خوابیده است.

486
00:36:45,273 --> 00:36:48,358
- او نه؟
- این مهمه؟

487
00:36:48,358 --> 00:36:50,018
او سوجی را آنجا ترک کرد. این مهم است.

488
00:36:51,159 --> 00:36:53,968
مهم اینه که سوجی باهاش ​​خوابیده یا نه.

489
00:36:53,968 --> 00:36:56,057
اگر او را آنجا رها نمی کرد، او
با دوستش نمی خوابید

490
00:36:56,057 --> 00:36:58,264
حتی اگر واقعاً با او خوابیده باشد،
تقصیر او نیست زیرا او را آنجا رها کرده است.

491
00:36:58,264 --> 00:37:00,262
این انتخاب اوست که با او بخوابد یا نه.

492
00:37:00,262 --> 00:37:02,855
او مست بود.
او نمی توانست انتخاب درستی داشته باشد.

493
00:37:02,855 --> 00:37:04,816
اگه باهاش بخوابم میتونی منو ببخشی
زن دیگر وقتی مست می شوم؟

494
00:37:04,816 --> 00:37:06,374
آیا قصد انجام این کار را دارید؟

495
00:37:06,374 --> 00:37:08,829
نه. منظورم این است که من فقط سعی می کنم از منطق شما استفاده کنم.

496
00:37:08,829 --> 00:37:10,789
چرا اینقدر ناراحتی که سوجی با او بخوابد یا نه؟

497
00:37:11,291 --> 00:37:14,043
اگر خودم را جای او بگذارم همین کار را می کردم.

498
00:37:14,196 --> 00:37:17,250
من نمی توانم با آن موافق باشم. اگر درام بود اینطور نبود.

499
00:37:36,581 --> 00:37:38,246
حالت خوبه؟

500
00:37:39,442 --> 00:37:41,961
شما خوبی؟

501
00:38:03,551 --> 00:38:05,311
بس کن

502
00:38:08,026 --> 00:38:10,514
چرا به من میگی بس کنم؟

503
00:38:10,514 --> 00:38:13,603
با زن مست چه می کنی؟
او این را دوست ندارد.

504
00:38:13,867 --> 00:38:15,901
می تواند جرم باشد.

505
00:38:15,901 --> 00:38:20,471
ای حرامزاده از من و او چه می دانی؟

506
00:38:20,471 --> 00:38:26,276
او از من خوشش می آید پس قبول می کند
همون کلاسی که من میرم

507
00:38:26,761 --> 00:38:31,057
تو از زنها خبر نداری
او اکنون برای بدست آوردنش سخت بازی می کند.

508
00:38:32,427 --> 00:38:36,921
فقط برو از این موضوع دوری کنید.
تو قد بلندی

509
00:38:40,977 --> 00:38:43,111
وقتی شخصی نه می گوید، به این معنی است که او آن را دوست ندارد.

510
00:38:43,111 --> 00:38:45,337
فرقی نمی کند مرد باشد یا زن.

511
00:39:00,713 --> 00:39:02,988
اگر این کار را می کرد، هیچ اتفاقی برای او نمی افتاد.

512
00:39:02,988 --> 00:39:04,838
و آنها یک زوج می شدند.

513
00:39:04,838 --> 00:39:06,985
این یک درام است. واقع بینانه نیست.

514
00:39:06,985 --> 00:39:09,213
اکثر مردها در آن شرایط کاری نمی توانند انجام دهند.

515
00:39:09,213 --> 00:39:11,753
به همین دلیل است که من چنین فیلمی را دوست ندارم.
خیلی نامشخص است

516
00:39:11,753 --> 00:39:14,224
باید نشان می دادند که با دوستش خوابیده یا نه.

517
00:39:14,224 --> 00:39:16,265
فیلم قشنگی بود در مورد عشق اول
چرا انحراف رفتار میکنی؟

518
00:39:16,562 --> 00:39:18,916
آیا به این دلیل است که باعث می شود به عشق اول خود فکر کنید؟

519
00:39:19,129 --> 00:39:21,682
من می دانم که شما این کار را برای صحبت در مورد جون سانگ جین انجام می دهید.

520
00:39:21,856 --> 00:39:24,017
چون خودت رو جای اون بازنده میذاری

521
00:39:24,017 --> 00:39:27,145
من می خواهم تو یک مرد نمایشی باشی
اهل سینما نیست

522
00:39:27,145 --> 00:39:29,141
به همین دلیل است که من از زنان در درام متنفرم.

523
00:39:29,141 --> 00:39:32,109
همش تقصیر آنهاست آنها باعث می شوند زنان فکر کنند که همه مردان باید زنان را نجات دهند.

524
00:39:32,109 --> 00:39:33,865
آیا زن دست یا مغز ندارد؟

525
00:39:33,865 --> 00:39:36,835
وقتی آن مرد به او گفت که برود، باید توضیح می داد که در آن شب چه اتفاقی افتاده است.

526
00:39:36,835 --> 00:39:38,340
او در این مورد چیزی نگفت.

527
00:39:38,340 --> 00:39:40,256
اما بعد از اینکه طلاق گرفت، چیزهایی را توضیح داد.

528
00:39:40,256 --> 00:39:44,959
بنابراین شما می گویید که نمی خواهید
وقتی در خطر هستم کاری انجام دهم؟

529
00:39:44,959 --> 00:39:46,750
- نه، نیستم.
- پس چیه؟

530
00:39:46,750 --> 00:39:49,551
گفتی میخوای بفهمی
هدیه عروسی اما شما هیچ کاری نکرده اید.

531
00:39:49,551 --> 00:39:51,907
عجب سخنران خوبی هستی

532
00:39:51,907 --> 00:39:53,543
دارم رویش کار میکنم به من فشار نیاور

533
00:39:54,528 --> 00:39:57,221
عروسی به زودی کی قراره انجامش بدی؟

534
00:39:57,221 --> 00:40:00,506
تو دقیقا مثل اون فیلم هستی
شما خیلی مبهم هستید و مفید نیستید.

535
00:40:01,350 --> 00:40:03,122
من 007 هستم!

536
00:40:18,314 --> 00:40:19,446
سلام.

537
00:40:19,446 --> 00:40:22,064
آیا این وکیل جون سانگ جین است؟

538
00:40:22,064 --> 00:40:23,289
این است.

539
00:40:23,289 --> 00:40:26,240
- تو جونگ هه یون رو میشناسی، درسته؟
- بله.

540
00:40:26,240 --> 00:40:30,008
قبلا دیدمت
من مادرش هستم

541
00:40:30,627 --> 00:40:33,520
سلام خانم یونگ
چطوری؟

542
00:40:33,520 --> 00:40:35,909
به من زنگ نزدی چون طلاق میگیری، نه؟

543
00:40:36,939 --> 00:40:39,108
چه اشکالی دارد؟ چه غلطی کردم؟

544
00:40:39,108 --> 00:40:41,721
از وقتی عصبانی می شوی و دلیلش را به من نمی گویی متنفرم.

545
00:40:42,506 --> 00:40:46,369
چرا یکدفعه در مورد سانگ جین صحبت کردی؟
یعنی بهش فکر میکردی

546
00:40:46,369 --> 00:40:48,845
چون باهاش ​​قرار گذاشتی و در موردش دروغ گفتی.

547
00:40:48,845 --> 00:40:52,643
گفتی که کسی نیست تصمیم گرفتیم با هم صادق باشیم.

548
00:40:52,643 --> 00:40:55,416
تو به من دروغ گفتی و من از آن متنفرم.

549
00:40:55,416 --> 00:40:59,461
از کی شروع کردی به این فکر که من دروغ گفتم یا گولت زدم؟

550
00:40:59,461 --> 00:41:00,356
چرا این را از من می پرسی؟

551
00:41:00,356 --> 00:41:04,116
از کی شروع کردی به من شک کردی و تا کی اینو تو ذهنت نگه داشتی؟

552
00:41:04,116 --> 00:41:06,514
- من باید این را بدانم.
- چرا؟

553
00:41:06,514 --> 00:41:10,065
اگه بهم بگی برم چی
درست مثل مرد فیلم؟

554
00:41:11,347 --> 00:41:15,994
چیکار کنم که 100% بهم اعتماد کنی؟

555
00:41:16,322 --> 00:41:18,506
برای اثبات آن چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

556
00:41:18,506 --> 00:41:21,585
این من نیستم که مشکل دارم.
این شما هستید.

557
00:41:21,923 --> 00:41:24,121
از چی اینقدر می ترسی؟

558
00:41:24,121 --> 00:41:27,040
من از هیچ چیز نمی ترسم.
میدونی امروز چیکار کردم؟

559
00:41:27,040 --> 00:41:29,844
من سانگ جین را ملاقات کردم و به او گفتم که هرگز با من تماس نگیرد.

560
00:41:29,844 --> 00:41:34,188
چرا با او ملاقات کردید تا این را به او بگویید؟
شما فقط می توانستید تماس تلفنی او را نادیده بگیرید!

561
00:41:34,188 --> 00:41:36,290
چون اگر این کار را نکنم او می آمد مرا پیدا کند.

562
00:41:37,082 --> 00:41:39,673
من خیلی می ترسم این را از شما بپرسم.

563
00:41:39,673 --> 00:41:43,880
- من نه به تو شک دارم نه به هیچ چیز.
- چیه؟

564
00:41:46,236 --> 00:41:47,999
باهاش ​​خوابیدی؟

565
00:41:50,166 --> 00:41:52,804
فقط به این فکر میکنی که من باهاش ​​بخوابم یا نه؟

566
00:41:52,804 --> 00:41:54,655
مهمتر نیست که دوستش داشتم یا نه؟

567
00:41:56,105 --> 00:41:57,657
آیا او را دوست داشتی؟

568
00:41:58,234 --> 00:42:02,543
من از او جدا شدم چون دوستش نداشتم.
پس فقط او را فراموش کن

569
00:42:03,915 --> 00:42:05,180
الان نوبت منه

570
00:42:05,180 --> 00:42:07,723
نگرانی هایی که با کی جونگ در مورد آن صحبت کردید چیست؟

571
00:42:09,156 --> 00:42:12,825
- قرار بود صبر کنم تا بهم بگی.
-پس صبر کن

572
00:42:12,825 --> 00:42:15,061
ما باید با هم صادق باشیم.

573
00:42:15,061 --> 00:42:17,799
بنابراین همه قوانین که ما هر دو
باید دنبال شود فقط برای من اعمال می شود.

574
00:42:17,799 --> 00:42:20,922
من فقط یک آواتار هستم که باید فانتزی درام شما را ارضا کنم.

575
00:42:21,178 --> 00:42:22,677
چرا انحراف رفتار میکنی؟

576
00:42:22,677 --> 00:42:25,196
شما همیشه از رفتار من انتقاد می کنید اگر چیزی وجود دارد که نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید.

577
00:42:25,196 --> 00:42:28,358
حالا شما به من می گویید من منحرف عمل می کنم!

578
00:42:31,882 --> 00:42:33,772
نمیخوای منو ببری خونه؟

579
00:42:33,772 --> 00:42:36,298
فکر میکنی اگه همینجوری بری من میترسم؟

580
00:42:53,279 --> 00:42:55,455
فکر می کردم هیچ وقت همدیگر را نخواهیم دید.

581
00:42:55,455 --> 00:43:00,668
می دانم اما نمی توانم زندگی ام را کنترل کنم.
من هم فکر می کردم همدیگر را نخواهیم دید.

582
00:43:17,319 --> 00:43:19,001
در مورد طلاق چیزی شنیدی؟

583
00:43:19,528 --> 00:43:21,720
- آره
- میخوای چیکار کنی؟

584
00:43:21,720 --> 00:43:24,180
- من باید از این فرصت استفاده کنم.
- خوب

585
00:43:24,180 --> 00:43:26,487
من به شما کمک می کنم که در جایگاه من قرار بگیرید.

586
00:43:26,487 --> 00:43:28,345
فقط اگه کاری رو که من میخوام انجام بدی

587
00:43:28,345 --> 00:43:29,902
اون چیه؟

588
00:43:29,902 --> 00:43:32,701
یک یادداشت بنویس که از ته هیون به خوبی مراقبت کنی.

589
00:43:33,376 --> 00:43:35,349
آیا قرار است فرزندتان را ترک کنید؟

590
00:43:35,349 --> 00:43:39,112
دو هیون گفت طلاق نمیگیره مگر اینکه ته هیون رو باهاش ​​بذارم.

591
00:43:39,112 --> 00:43:42,145
اگر نمی توانید او را بزرگ کنید، تسلیم شوید.

592
00:43:43,561 --> 00:43:47,568
اینو میخواستم ازت بپرسم آیا شما نه
اینقدر میخوای با دو هیون زندگی کنی؟

593
00:43:47,568 --> 00:43:50,297
- آنقدر که بچه ات را رها کنی؟
- چرا می خواهی بدانی؟

594
00:43:50,910 --> 00:43:55,919
من باید تصمیم بگیرم من این کار را نمی کنم
می خواهم با مردی با عیب زندگی کنم

595
00:43:55,919 --> 00:43:58,630
حتما دلیلی وجود دارد که نمی خواهید با او زندگی کنید.

596
00:43:58,630 --> 00:44:02,417
اگر دلیل چیزی است که من ندیده ام،
پس من باید بدانم

597
00:44:02,417 --> 00:44:06,861
بعد از دانستن این موضوع تصمیم خواهم گرفت
او را ببرم یا نه

598
00:44:06,861 --> 00:44:11,667
مگه نگفتی دوستش داری؟ اگر این کار را می کنید، پس نباید عشق خود را محاسبه کنید.

599
00:44:11,667 --> 00:44:15,688
هه جین لطفا تظاهر به بی گناهی نکن

600
00:44:15,688 --> 00:44:21,037
اگر دکتر معروفی نبود، با او ازدواج نمی کردی.

601
00:44:21,037 --> 00:44:24,153
همه زنان فقط به خاطر باردار شدن ازدواج نمی کنند.

602
00:44:24,153 --> 00:44:29,656
با من صادق باش من فکر می کنم ما خیلی چیزهای مشترک داریم.

603
00:44:29,656 --> 00:44:31,125
ما نه؟

604
00:44:33,308 --> 00:44:37,892
تو دیوونه ای، نه؟
به اون مشت نگاه کن

605
00:44:37,892 --> 00:44:40,596
- بازم میخوای منو بزنی؟
-میتونم چیزی بنوشم؟

606
00:44:40,596 --> 00:44:45,361
من این را کاملا فراموش کردم.
چی میخوای بنوشی؟

607
00:44:45,361 --> 00:44:48,749
- آب میوه ارگانیک و نوشابه و...
- فقط آب خوب است.

608
00:45:08,496 --> 00:45:11,466
اینطور نیست که از او متنفرم.
او مرد خوبی است.

609
00:45:12,145 --> 00:45:14,116
پس چرا او را ترک می کنی؟

610
00:45:14,116 --> 00:45:17,662
این اوست که می رود، نه من.

611
00:45:17,662 --> 00:45:23,547
شما می دانید که او با شما قرار گذاشته است، حتی اگر سه سال با من زندگی کند.

612
00:45:24,341 --> 00:45:28,596
شما اولین زنی هستید که او برای این مدت با او قرار گذاشته است، در میان سایر زنان.

613
00:45:28,596 --> 00:45:33,694
من فکر می کنم او شما را دوست دارد. من به او گفتم
از تو جدا شد اما او گفت که نمی تواند.

614
00:45:33,694 --> 00:45:37,849
پس من در رابطه شما دخالت می کنم.

615
00:45:37,849 --> 00:45:43,569
ته هیون برام مهمه ولی نه به اندازه زندگیم.

616
00:45:44,721 --> 00:45:50,108
من فقط 30 سال سن دارم. من خیلی جوان هستم که نمی توانم زندگی خود را تنها بگذرانم.

617
00:45:50,108 --> 00:45:53,037
هرچند من از تو بزرگترم

618
00:45:57,006 --> 00:45:59,319
چی بنویسم؟

619
00:45:59,319 --> 00:46:02,200
بنویسید که ابتدا به رابطه با او اعتراف می کنید.

620
00:46:02,200 --> 00:46:04,665
به هر حال اینو میدونی من مجبور نیستم آن را بنویسم.

621
00:46:04,665 --> 00:46:06,859
آره حق با شماست

622
00:46:06,859 --> 00:46:10,309
تو یوری هستی
نام خانوادگی شما چیست؟

623
00:46:10,532 --> 00:46:12,339
لی است.

624
00:46:12,339 --> 00:46:17,332
من، لی یوری ....

625
00:46:20,572 --> 00:46:22,660
کیست؟

626
00:46:29,960 --> 00:46:31,900
اینم لباست

627
00:46:38,781 --> 00:46:40,231
کجا بودیم؟

628
00:46:40,231 --> 00:46:43,125
- من، لی یوری...
- من آن را نوشتم.

629
00:46:44,451 --> 00:46:50,347
من، لی یوری، نام ته هیون را هر چه باشد ترک نخواهم کرد...

630
00:46:50,347 --> 00:46:52,487
مهم نیست چی؟

631
00:46:52,487 --> 00:46:54,817
آره بیایید دقیق تر باشیم.

632
00:46:54,817 --> 00:47:00,688
حتی اگر مریض هستید، با دو هیون دعوا کنید، با دوستانتان به خرید بروید،

633
00:47:00,688 --> 00:47:06,600
و با دوستانت معاشرت کن، من همیشه به ته هیون فکر خواهم کرد و از او مراقبت خواهم کرد.

634
00:47:08,668 --> 00:47:13,005
- واقعا می توانم این را دنبال کنم؟
- اگر نمی توانید، فقط تسلیم شوید.

635
00:47:13,005 --> 00:47:17,140
شوهر من بیشتر از چیزی که فکر می کنید دارایی است.

636
00:47:17,140 --> 00:47:22,648
او گفت اگر ته هیون را ترک کنم و طلاق بگیرم به من می دهد. به همین دلیل این کار را انجام می دهم.

637
00:47:23,352 --> 00:47:28,591
اگر تسلیم شوی، من فقط با او زندگی می کنم. اما باید از او جدا شوید.

638
00:47:35,255 --> 00:47:37,893
من آن را امضا کردم.
تو هم امضا کن

639
00:47:44,227 --> 00:47:47,812
آیا دوست داری با من مشروب بخوری چون ما در مورد مسائل به خوبی مذاکره می کنیم؟

640
00:47:47,812 --> 00:47:49,804
من از تو متنفر نیستم

641
00:47:49,804 --> 00:47:51,909
چرا فقط از من نمی خواهی ببوسمت؟

642
00:47:51,909 --> 00:47:57,011
این ایده خوبی است! میخوای انجامش بدی پس من
آیا می توانید عکس ما را در فیس بوک آپلود کنید؟

643
00:47:58,085 --> 00:48:00,903
فکر می کنی زندگی آسان است، نه؟

644
00:48:15,356 --> 00:48:16,356
باهاش ​​خوابیدی؟

645
00:48:16,356 --> 00:48:19,270
فقط به این فکر میکنی که من باهاش ​​بخوابم یا نه؟

646
00:48:19,270 --> 00:48:21,045
مهمتر نیست که دوستش داشته باشم یا نه؟

647
00:48:22,254 --> 00:48:24,240
آیا او را دوست داشتی؟

648
00:48:28,087 --> 00:48:31,708
بیا ملاقات کنیم من الان در راهم

649
00:48:35,370 --> 00:48:37,412
من گرسنه ام

650
00:48:53,519 --> 00:48:56,885
امیدوارم خوشحال باشید

651
00:48:56,885 --> 00:48:59,789
میدونی واقعا منظورم این نیست، درسته؟

652
00:49:22,045 --> 00:49:24,404
برای خوردن آن شب خیلی دیر است.

653
00:49:24,404 --> 00:49:28,550
فکر می کنم ناامید شده ام یا چیز دیگری. افتتاحیه بزرگ به زودی در راه است.

654
00:49:28,550 --> 00:49:30,608
-میخوای؟
- ما دوباره دعوا کردیم.

655
00:49:30,608 --> 00:49:32,454
اگر شما بچه ها دعوا نکنید عجیب است.

656
00:49:32,454 --> 00:49:35,815
شاید باید همه چی رو بگم
با سانگ جین به جونگ هون اتفاق افتاد.

657
00:49:36,402 --> 00:49:40,421
این آمریکاست؟ من با پنج پسر خوابیده ام.
با چند مرد خوابیدی؟

658
00:49:42,097 --> 00:49:46,459
اگر این موضوع را به جونگ هون می‌گفتی، او از این موضوع عصبانی می‌شد.

659
00:49:46,459 --> 00:49:51,671
آره نباید بهش بگم اما من
نمی خواهم در مورد آن دروغ بگویم

660
00:49:51,671 --> 00:49:54,018
اون کسیه که دارم باهاش ​​ازدواج میکنم
من می خواهم با او صادق باشم.

661
00:49:54,883 --> 00:49:58,930
می خواهید به او بگویید تا احساس سنگینی نکنید.
این خیلی خودخواهی شماست

662
00:50:00,427 --> 00:50:04,228
یک عارضه جانبی وجود دارد
مرد بی گناه به عنوان شوهر من

663
00:50:04,228 --> 00:50:07,746
مامانت با من تماس گرفت و شماره سانگ جین رو ازم پرسید.

664
00:50:07,746 --> 00:50:09,795
- چرا؟
- من نمی دانم.

665
00:50:09,795 --> 00:50:13,004
چرا اینو بهش گفتی

666
00:50:14,069 --> 00:50:18,494
مین جانگ دو، پسر مدیر عامل کسب و کار کی سان در بوسان، دیروز جسد پیدا شد.

667
00:50:18,494 --> 00:50:23,088
او در خارج از کشور در آمریکا تحصیل می کرد و علت مرگش سوء مصرف مواد بود.

668
00:50:23,088 --> 00:50:26,220
پلیس هم اکنون در حال بررسی این پرونده است.

669
00:50:26,220 --> 00:50:33,838
آقای مین در آنجا با سایر دانشجویان بین المللی معاشرت می کرد و اغلب به یک باشگاه می رفت...

670
00:50:34,727 --> 00:50:36,260
هی

671
00:50:56,815 --> 00:50:58,940
صد میلیون از گونگ کی جونگ به حساب شما واریز شده است.

672
00:51:00,413 --> 00:51:02,022
یک مشت بسازید.

673
00:51:02,022 --> 00:51:05,635
- شما سه بار ازدواج خواهید کرد.
- واقعا در این مورد مطمئنی؟

674
00:51:06,184 --> 00:51:09,016
نگاه کن من اینجا خطوط زیادی دارم، درست است؟
و دوبار طلاق گرفتم

675
00:51:09,016 --> 00:51:11,599
اما شما خطوط بیشتری نسبت به من دارید.

676
00:51:11,599 --> 00:51:16,917
من خودم خطوط ساختم چون شنیدم افرادی که خطوط زیادی دارند بسیار محبوب می شوند.

677
00:51:16,917 --> 00:51:18,139
پس چرا این را از من پرسیدی؟

678
00:51:18,139 --> 00:51:20,989
بنابراین می توانید بدانید که من محبوب هستم.

679
00:51:20,989 --> 00:51:25,021
من نمی توانم حرف او را باور کنم.

680
00:51:25,257 --> 00:51:27,811
اگر خطوط زیادی در اینجا دارید،
پس شما واقعا محبوب هستید؟

681
00:51:29,302 --> 00:51:33,131
- من به دنیا آمدم که محبوب باشم.
- تو به دنیا اومدی که حرومزاده باشی.

682
00:51:35,155 --> 00:51:36,953
دوستت دارم کی جونگ!

683
00:51:36,953 --> 00:51:40,010
از من تشکر نکن من این کارو کردم چون تو خیلی ناز هستی

684
00:51:40,010 --> 00:51:42,490
- چیکار کرد؟
- لازم نیست بدونی.

685
00:51:42,490 --> 00:51:45,180
نمی خواهم بدانم جدی است یا نه.
بیا بریم بازی کنیم

686
00:51:45,180 --> 00:51:49,064
ایده خوبی! بیا امشب جشن بگیریم و مست شویم!

687
00:51:49,064 --> 00:51:52,555
من امشب این پسر را دوست دارم

688
00:52:00,421 --> 00:52:03,115
بنابراین تمام قوانینی که هر دوی ما باید رعایت کنیم فقط در مورد من صدق می کند.

689
00:52:03,115 --> 00:52:06,629
من فقط یک آواتار هستم که باید فانتزی درام شما را ارضا کنم.

690
00:52:17,854 --> 00:52:21,760
- دخترا اینجا داغن.
- دیوانه شوید بچه ها. بر عهده من است!

691
00:52:21,760 --> 00:52:26,752
وای خیلی داغونن
هی، قبلا ندیدمت؟

692
00:52:28,283 --> 00:52:30,873
من خیلی هیجان زده هستم.

693
00:52:33,103 --> 00:52:35,084
- هاه یون
- باهاش ​​دعوا کردی؟

694
00:52:35,084 --> 00:52:39,036
-چرا جواب نمیدی؟
-فقط بریم

695
00:52:45,097 --> 00:52:50,414
متاسفم که مرا به خانه نبردی، نه؟

696
00:52:50,414 --> 00:52:53,765
میدونم تو خونه ای
به من زنگ بزن

697
00:53:03,620 --> 00:53:05,160
آیا مقداری نوشیدنی می خواهید؟

698
00:53:05,160 --> 00:53:09,109
- مین هو کجاست؟
- احتمالا اون بیرون داره خوش میگذره.

699
00:53:11,550 --> 00:53:13,432
- شب خوبی داشته باشید.
- تو هم همینطور

700
00:53:14,263 --> 00:53:19,358
من پسری را با شکم چاق، قد کوتاه و موهای کم دوست دارم.

701
00:53:19,358 --> 00:53:21,829
نمی گویید من اینطور هستم، درست است؟

702
00:53:21,829 --> 00:53:25,168
اون تو هستی پس چی؟ چه چیز بدی در آن وجود دارد؟

703
00:53:25,168 --> 00:53:29,221
- شخصیت شما مهمتر است.
- اما من اونقدرها هم بد نیستم، نه؟

704
00:53:29,221 --> 00:53:31,804
آره تو هم پاهای کوتاه داری

705
00:53:31,804 --> 00:53:36,482
مردی با پاهای کوتاه داغ است.
سگی با پاهای خیلی کوتاه می شناسید؟

706
00:53:36,482 --> 00:53:38,286
یک داششوند!

707
00:53:38,286 --> 00:53:41,152
من آن سگ را دوست دارم!

708
00:53:42,348 --> 00:53:44,399
بعدش چیکار کنیم؟

709
00:53:44,399 --> 00:53:49,489
یه جفت کفش پاشنه بلند هست که خیلی دلم میخواد. آیا می توانید آن را برای من بخرید؟

710
00:53:50,581 --> 00:53:54,011
ما باید هر کدام را بشناسیم
قبل از اینکه از من بپرسی

711
00:53:54,011 --> 00:53:58,392
سفارش قابل تغییر است. تو من را بخر، من
آن را بگیر و با هم آشنا می شویم.

712
00:53:58,392 --> 00:54:00,278
من برای زنی که با او صمیمی نیستم چیز نمی خرم.

713
00:54:01,344 --> 00:54:04,987
انگار همه چیز را خواهی خرید
برای یک زن اما شما این کار را نمی کنید.

714
00:54:04,987 --> 00:54:08,013
فقط منو اینجوری رها میکنی؟

715
00:54:08,707 --> 00:54:12,999
البته من شما را ترک می کنم. اجازه بده
قبل از من یک توصیه به شما می کنم.

716
00:54:12,999 --> 00:54:20,564
وقتی زنی که خیلی جوانتر از شماست می گوید دوستتان دارد،

717
00:54:20,564 --> 00:54:24,119
یعنی باید کیف پولت را باز کنی

718
00:54:27,159 --> 00:54:28,582
ممنون از راهنمایی

719
00:54:29,172 --> 00:54:31,215
- چه کار می کنی؟
- من یک کارگر ساختمانی هستم.

720
00:54:33,527 --> 00:54:35,984
- من تا حالا کارگر ساختمانی ندیدم.
- من نه.

721
00:54:35,984 --> 00:54:40,438
نگاه کن من این عضله را با ساختن مواد ساختم.
این با ماهیچه ای که با ورزش ساخته می شود متفاوت است.

722
00:54:40,438 --> 00:54:43,015
- تو هم سیکس پک داری؟
-میخوای ببینیش؟

723
00:54:43,015 --> 00:54:44,642
آره

724
00:54:44,784 --> 00:54:48,378
- نکن
- چرا؟ این سرگرم کننده است!

725
00:54:48,378 --> 00:54:51,805
تو خیلی آدم خجالتی هستی!
من پسرهای خجالتی را دوست دارم.

726
00:54:51,805 --> 00:54:54,705
اونوقت خوبه بیا از هم جدا بشیم
همه ما می دانیم که چه اتفاقی می افتد.

727
00:54:54,705 --> 00:54:57,232
از آنجایی که شریک پیدا کردیم، بیایید برویم.

728
00:55:00,428 --> 00:55:02,368
منتظر من باش!

729
00:55:04,332 --> 00:55:05,899
صبر کن

730
00:55:05,899 --> 00:55:09,377
هی باید منتظرم باشی

731
00:55:09,377 --> 00:55:13,255
- داری سرخ میشی
- نه، نیستم.

732
00:55:13,399 --> 00:55:17,249
تو خیلی بامزه ای و به سبک من.

733
00:55:17,249 --> 00:55:19,327
من به زودی ازدواج می کنم.

734
00:55:19,327 --> 00:55:23,024
چی؟ لعنتی چی میگی

735
00:55:23,024 --> 00:55:25,895
اوه خدای من.

736
00:55:27,857 --> 00:55:29,327
چه اشکالی دارد؟

737
00:55:29,327 --> 00:55:31,537
این پسر داره ازدواج میکنه

738
00:55:31,537 --> 00:55:35,082
تا حالا ازت خواستم با من ازدواج کنی؟

739
00:55:35,082 --> 00:55:37,118
یا میخواستم بهم بگی ازدواج میکنی؟

740
00:55:37,629 --> 00:55:42,003
او مسخره است. شلیک کنید.

741
00:55:52,851 --> 00:55:54,178
صبر کن

742
00:55:54,178 --> 00:55:58,013
آنها چه نوع مردمی هستند؟

743
00:56:02,080 --> 00:56:04,003
همش تقصیر توست

744
00:56:04,003 --> 00:56:06,071
برای چاه یانگ متاسف نیستی؟

745
00:56:06,071 --> 00:56:09,810
ما می توانیم آن را مخفی نگه داریم. سکس، عشق، و
ازدواج برای من در یک جعبه نیست.

746
00:56:09,810 --> 00:56:13,669
مطمئنا، اما فقط برای شما. چه می خواهید
اگر چاه یانگ با مرد دیگری بخوابد انجام دهید؟

747
00:56:15,882 --> 00:56:19,464
تو منو نمیشناسی؟ من می دانم اگر او انجام دهد.

748
00:56:28,283 --> 00:56:32,181
تنها راهی که میتونم با تو ازدواج کنم اینه که بمیرم.

749
00:56:33,331 --> 00:56:35,671
والدینم ممکن است ازدواج روح ما را تایید کنند.

750
00:56:38,526 --> 00:56:42,953
باید به من اعتماد کنی من چیزی به آن مرد نمی دهم.

751
00:56:54,969 --> 00:56:57,771
او از بدو تولد مغرور بوده است.

752
00:56:58,714 --> 00:57:01,412
شما هم همینطور. شما دوتا باید برای هم عالی باشید

753
00:57:01,412 --> 00:57:05,454
شما واقعا نمی توانید این را بگویید. از Hae Yoon نشنیدی؟

754
00:57:05,454 --> 00:57:06,755
بشنو چی؟

755
00:57:07,457 --> 00:57:09,109
من امروز Hae Yoon جدید را دیدم.

756
00:57:09,109 --> 00:57:13,489
هه یون و چاه یانگ با هم دعوا کردند و چاه یانگ موضوع را به مادرم گفت.

757
00:57:13,489 --> 00:57:16,715
و مامانم یه جورایی از دست مادرت عصبانی شد. و مامانت به هاه یون گفت عذرخواهی کن.

758
00:57:22,496 --> 00:57:25,935
و هه یون برای گرفتن پیش من آمد
شماره چای یانگ برای عذرخواهی.

759
00:57:26,906 --> 00:57:29,846
برای اولین بار فکر کردم با یک زن بزرگ ازدواج می کنی.

760
00:57:29,846 --> 00:57:33,155
او بسیار بالغ است.

761
00:58:23,732 --> 00:58:25,774
آیا هیون، من می خواهم در بیمارستان شما کمی مراقبت از پوست انجام دهم. میتونم برم؟

762
00:58:27,849 --> 00:58:31,400
بعد از 7 میتونی بیای

763
00:58:38,039 --> 00:58:42,358
برای به دست آوردن حضانت، باید رابطه خوبی با پسر خود ایجاد کنید.

764
00:58:49,500 --> 00:58:53,525
من امشب با تو در اتاقت بخوابم، باشه؟

765
00:58:53,525 --> 00:58:54,953
بله!

766
00:58:54,953 --> 00:58:57,154
بابا

767
00:58:57,154 --> 00:59:01,000
تو هم اومدی اینجا پیش من بخوابی؟

768
00:59:01,456 --> 00:59:03,444
بله.

769
00:59:03,444 --> 00:59:06,545
من اینجا خواهم بود. میتونی بری تو اتاقت بخوابی

770
00:59:06,545 --> 00:59:11,784
چطور می شود که ما سه نفر با هم بخوابیم؟

771
00:59:11,784 --> 00:59:14,487
با هم.

772
00:59:42,622 --> 00:59:45,067
الان میخوای چیکار کنی؟

773
00:59:45,067 --> 00:59:48,313
به هیچ وجه حق حضانت نخواهید داشت

774
00:59:48,313 --> 00:59:50,709
بعداً در مورد آن خواهیم دید.

775
00:59:54,477 --> 01:00:01,083
چی شد که اینجوری شدیم؟ می خواستم با تو زندگی شادی داشته باشم.

776
01:00:02,224 --> 01:00:05,478
پس فقط تسلیم شو و از من اطاعت کن.

777
01:00:06,440 --> 01:00:11,259
برای شما، این یک انتخاب است
که می توانید انجام دهید یا نمی توانید انجام دهید.

778
01:00:13,152 --> 01:00:16,009
اگر صورتت را ببینم دلم میخواهد سرم بیرون بیاید.


